Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) alert, monitor and control the spread of communicable diseases, through the improvement of common information systems.
c) alertar, vigilar y controlar la propagación de enfermedades contagiosas, mejorando los sistemas comunes de información.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6. he sought to alert monitors from the organization for security and cooperation in europe to the fraud.
6. trató de advertir del fraude a los observadores de la organización para la seguridad y la cooperación en europa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
several countries use it to detect alerts, monitor trends and/or produce guidelines or recommendations.
varios países la utilizan para detectar alertas, seguir la evolución o formular directrices o recomendaciones.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
google alerts monitor google results (web, news, etc.) for your webpage or campaign.
google alerts – supervisa los resultados de google (web, noticias, etc.) para su página web o campaña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.