Results for self paid envelope translation from English to Spanish

i. mail it in the postage-paid envelope supplied in the kit.
i. envíarlo por correo en el sobre con franqueo pagado incluido en el kit.

properly addressed and put in to the post in a pre-paid envelope.
debidamente enviada y despachada en un sobre con franqueo prepago.

please return the signed form in the enclosed postage-paid envelope.
por favor, devuelva el formulario firmado en el sobre adjunto con franqueo pagado.

on this basis, it could be concluded the proposed act envisages self-paid services for such interventions.
según esto, podía concluirse que la propuesta de ley preveía que el pago de estas intervenciones estaría a cargo de quien las solicitara.

decision concerning charges for the use of postage-paid envelopes
decisión sobre tarifas por la utilización de sobres franqueados

a notice required under these rules to be served on a member may be served by sending it through the post in a pre-paid envelope or by facsimile message, in both cases to the address as appearing in the register of members of the association.
toda notificación uqe estas reglas indiquen enviar a un miembro puede ser puede enviarse por correo postal con franqueo prepago, por fax o por correo electrónico dirigido, en ambos casos a la dirección que figura en el registro de miembros de la asociación.

return: upon the end of the rental date, post back with the included pre-paid envelope or drop off at the collection point (please retain the confirmation of return after handing back the device).
retorno: una vez hayas utilizado el dispositivo en el plazo acordado envía el dispositivo por correo con el sobre de prepago o entrégalo en el punto de recogida (por favor, conserva la confirmación de la devolución del dispositivo una vez hayas hecho el retorno)

it may be assumed that the cost of providing clients with postage-paid envelopes forms part of the general costs of the banks concerned and is only a relatively insignificant part of such costs.
puede entenderse que el coste de proporcionar sobres franqueados a los clientes forma parte de los costes generales de los bancos en cuestión y no es más que una parte relativamente insignificante de dichos costes.

a notice required under these rules to be served on the association or the managers may be served by sending it through the post in a pre-paid envelope or by sending it by facsimile message or e-mail addressed to the association or the managers (as the case may be) at its or their registered office or recognised e-mail address for the time being.
toda notificación que estas reglas indiquen enviar a la asociación o los administradores puede enviarse por correo postal con fraqueo prepago, por fax o por correo electrónico dirigido a la asociac ión o los administradores 8según sea el caso) al domicilio legal o a la dirección de correo electronico reconocida en el momento pertinente.