Results for serialized item translation from English to Spanish

serialized
serial

serialized drama
serie dramática

individually serialized.
serializado individualmente.

... last season was almost serialized.
consistió de 24 episodios.

many manga serialized in "dengeki comic gao!
muchos mangas serializados en "dengeki comic gao!

a sequel series titled was serialized from 2009 to 2012.
una secuela de la serie titulada fue publicada entre 2009 y 2012.

the same publication also serialized the children's act 2005.
ese mismo periódico también publicó la ley de la infancia de 2005 por capítulos.

all registered variables are serialized after the request finishes.
Éste se almacena en una cookie por parte del usuario o se propaga en la url.

the author called the web comic version and the serialized manga version .
la autora llamó a la versión webcomic y la versión serializada .

the indictment had also been serialized in suara timor timor in early february.
el auto de acusación también se había publicado por partes en el diario suara timor timor a principios de febrero.

note: in php 3, object properties will be serialized, but methods are lost.
nota: en php 3, las propiedades de los objetos serán seriados, pero los métodos se pierden.

"afro samurai" was serialized till the magazine's end on september 2002.
afro samurai fue publicado hasta el final de la revista, en septiembre de 2002.

attribute %1 ca n't be serialized because it appears at the top level.
el atributo %1 no se puede serializar porque aparece en el nivel superior.

" is serialized in the magazine "nakayoshi" and published by kodansha in japan.
" es serializada en la revista nakayoshi y publicado por kōdansha en japón.

the dialogue was initially serialized in ushio, a japanese literary magazine, from june 1999 to april 2000.
el diálogo mantenido apareció publicado por primera vez en una serie de entregas en ushio, de junio de 1999 a abril de 2000.

in the united states, it was licensed by dark horse and serialized in "super manga blast!
en los estados unidos fue licenciado por dark horse comics y serializado por "super manga blast!".

41. material master data include global indicators identifying which items are to be serialized upon receipt so they can be managed individually.
entre los datos maestros de material figuran indicadores mundiales que permiten determinar los artículos a los que se debe asignar un número de serie en el momento de su recepción a fin de gestionarlos de forma individual.

" are written and illustrated by kōsuke fujishima and serialized in the monthly manga anthology "afternoon".
megami-sama son escritos e ilustrados por kōsuke fujishima y publicados en la antología de manga mensual afternoon.

", illustrated by sorahiko mizushima, was serialized in the shōnen manga magazine "dengeki comic gao!
", illustrada por sorahiko mizusima, comenzó su serialización en la revista de manga shōnen dengeki comic gao!

* 1995: created by the first internet serialized fiction called the spot created by scott zakarin it was used to describe the series.
==historia==1995: creado por la primera de serie de ficción de internet llamada the spot creado por scott zakarin.