Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms siobhan egan
siobhan egan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siobhan egan (ie-iii)
siobhan egan (ie-iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first the siobhan incubator.
el primero fue el vivero siobhan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. siobhan o'connor doras luimni
siobhan o'connor doras luimni
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
siobhan in cameroon has also turned the page:
siobhan in cameroon también ha pasado la página:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gellar plays bridget and her twin sister siobhan martin.
gellar interpreta a bridget, tanto como a su hermana siobhan martin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mädchen amick has been cast as greer sheridan, siobhan's old friend.
mädchen amick interpetará a greer sheridan, una vieja amiga de siobhan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the warmth, admiration and love between nadine and siobhan is very strong and your relationship is harmoniously.
existe una hermosa corriente de amor entre los dos, y les es posible tanto dar como recibir afectos, apreciación y ternura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== irish coven ===siobhan, liam, and maggie are members of the irish coven.
=== aquelarre irlandés ===son siobhan, liam y maggie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some comments posted on the site contain personal and racist abuse, but support can also be found. siobhan wrote :
el sitio ha publicado también los numerosos comentarios entre los que no faltan ataques personales y racistas, aunque tampoco sus defensores como siobhan que escribió :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
following this it was revealed in august 2011 that justin bruening would be joining ringer as a recurring character named tyler, who will pursue siobhan.
siguiéndole justin bruening quien fue anunciado en agosto de 2011 que se uniría al programa como personaje recurrente llamado tyler, como interés romántico de siobhan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fda spokesperson siobhan delancey says the government is considering changes to nutritional labeling in conjunction with first lady michelle obama’s initiative on childhood obesity.
la vocera de la fda, siobhan delancey, afirma que el gobierno considera realizar cambios en las etiquetas de nutrición, en conjunción con la iniciativa de la primera dama michelle obama sobre obesidad infantil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jason dohring was cast in the recurring role of mr. carpenter, a teacher at the high school siobhan's step-daughter juliet attends.
jason dohring fue elegido para interpretar al sr. carpenter, un profesor de la escuela de la hijastra de siobhan, juliet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on july 26, 2011, it was announced that zoey deutch had been cast as juliet, siobhan's step-daughter and andrew's daughter.
el 26 de julio de 2011 se anunció que zoey deutch interpretará a juliet, hijastra de siobhan e hija de andrew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we wanted to name it after siobhan, the young scottish woman who died in 1999 in the philippines in a plane crash with other employees of the edc ancilla company, just when she was getting ready to start a network project to connect all eoc companies of the world with her friend lorna gold.
se lo dedicamos a siobhan, la joven escocesa que murió en 1999 en filipinas, en un accidente de avión, junto con otros empleados de la empresa de edc ancilla, en la que se estaba formando. siobhan quería poner en marcha, junto con su amiga lorna gold, un proyecto para conectar en red las empresas de edc de todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==personal life ==previously married from 1973 to 1977, stewart married former bananarama member siobhan fahey (who later formed shakespears sister) in 1987.
stewart se casó con la antigua miembro de bananarama siobhan fahey (quien más tarde formaría shakespears sister) en 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"a mom's health during pregnancy has a direct impact on her baby's health," said dr. siobhan dolan, a medical advisor to the march of dimes and co-author of the non-profit's book healthy mom, healthy baby: the ultimate pregnancy guide. "there are many things a woman can do to help give her baby the best opportunity to be born healthy."
"la salud de la madre durante el embarazo tiene un impacto directo en la salud de su bebé", dijo la dra. siobhan dolan, asesora médica de march of dimes y co-autora del libro de la organización sin fines de lucro healthy mom, healthy baby: the ultimate pregnancy guide. "hay muchas cosas que una mujer puede hacer para darle a su bebé la mejor oportunidad de nacer saludable".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting