Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this kind is large and long, with an even longer tail, and slithers.
es ancho y largo con una cola bastante larga y resbaladiza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
attacking with his lightning bolts from the sky, perun pursues his serpentine enemy veles, who slithers down over the earth.
atacando con sus rayos desde el cielo, perun perseguía a la serpiente veles, que se deslizaba hacia las profundidades de la tierra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even after it is empty, the scene endures thanks to the theatrical potential of the spot: a burst tyre slithers along the ground as though it (too) were a sculpture.
incluso cuando se vacía la escena permanece este potencial teatral del lugar: un neumático reventado serpentea sobre el suelo como si se tratara de una (otra) escultura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# the roller controller is a trackball that came packaged with a port of the arcade game "slither", a "centipede" clone.
el primero fue el roller controller, una trackball con un port del juego arcade "slither", un clon de "centipede".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting