Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so why is this better?
¿en qué consisten nuestras mejoras?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is this better?
¿es mejor?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so is this it?
así pues, ¿ha estallado ya la intifada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, is this true?
entonces, ¿es esto cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this better be good.
eres el mejor .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, is this innovation?
así pues, ¿en qué consiste la innovación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so is this commercial!
¡y está tan este anuncio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through this better, dewey.
esto mucho mejor, dewey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay , so is this a big deal?
muy bien, así es esto un problema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so , is this energy 'special'?
blossom: así que ¿es esta energía especial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiss won't make this better
que no se esta mejor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, is this the final period?
entonces, ¿punto final?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can do this better than they.
nadie puede serlo mejor que ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so is this trend good for democracy?
¿es posible creer que esta tendencia es buena para la democracia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d love to understand this better.
me gustaría entender mejor esta cuestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graziani judge this better than i can.
hÄnsch aunque sea de modo indirecto y a través de la limitación con procedimientos de comité de reglamentación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so is this a proper land to live in?
entonces, ¿es ésta una tierra apro piada para vivir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the british know this better than we do.
y los ingleses lo saben mejor que nosostros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one knows this better than mr. tkachov.
nadie conoce esto mejor que el señor tkachov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus – “you are very observant, my child. is this better?”
jesús - "eres muy observadora, hija mía. ¿es mejor así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting