Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry about that.
lo lamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry about that!
sorry por el error!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sorry about that.
– sírvete un poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about earlier.
siento lo de antes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sorry about that.
lo siento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sorry about the mess.
– está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about my past life
perdón vida de mi vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry about that.
lamento lo ocurrido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sorry about that?
¿qué te pasó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m sorry about mags.
siento lo de mags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-right. sorry about that.
-ah, vale. perdón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sorry about it.
lo siento mucho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about the language, aunt.
lista. la manzana de eva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry about yesterday.
lamento lo de ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m sorry about that, jack.
lo siento por eso, jack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sorry about that. "
i'm very sorry about that. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry about my penguin is indisposed
lo siento unos de mis pinguinos esta indispuesto
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only feel sorry about one thing.
solo lamento una cosa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don´t feel sorry about it.
que yo me estoy haciendo enemigos, no puedo cambiar, pero tanpoco me da lastima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really feel sorry about my fellowmen.
realmente lo siento mucho por mis compatriotas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: