Results for sorry if i'm disturbaning in your... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

sorry if i'm disturbaning in your work

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

i'm sorry if i put that idea in your head.

Spanish

lo siento si les transmití esa idea.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry if i'm bothering you but

Spanish

disculpa las molestias

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you well in your work.

Spanish

   – señor presidente, el defensor del pueblo europeo realizó 363 investigaciones en 2003.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in your work?

Spanish

a tu obra?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you success in your work.

Spanish

les deseo éxito en su trabajo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you success in your work!

Spanish

le deseo éxito en su trabajo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you some idealism in your work.

Spanish

les deseo un poco de idealismo en su trabajo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

these in your work

Spanish

estas en tu trabajo?

Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you every success in your work.

Spanish

le deseo toda clase de éxitos en su trabajo.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you every success in your work!

Spanish

les deseo un buen trabajo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you courage and assurance in your work.

Spanish

le deseo ánimos y serenidad en el ejercicio de su labor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

commissioner, i wish you much success in your work.

Spanish

señora comisaria, le deseo mucha suerte en su trabajo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be careless in your work.

Spanish

no seas tan descuidado en tu trabajo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

latinart:i notice a lot of cars in your work.

Spanish

latinart:noto muchos automóviles en tu obra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god support you in your work.

Spanish

que dios le ayude en su labor.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are immigrants participating in your work?

Spanish

¿los inmigrantes participan en su trabajo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you tackle this in your work?

Spanish

en tu caso, ¿cómo asumes en tu trabajo la implicancia?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in your work life-cut out the stress.

Spanish

en su trabajo cortado vida el estrés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is nothing new in your work programme.

Spanish

en su programa de trabajo no hay ninguna novedad.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you can involve more people in your work.

Spanish

"puedes incluir a más personas en tu trabajo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,361,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK