Results for soupy translation from English to Spanish

take soupy sales, for example.
tomemos, por ejemplo soupy sales.

this typical dish from la mancha has to be juicy but not soupy.
este guiso típico manchego ha de quedar jugoso pero no caldoso.

just before the rice is cooked add the pieces of pork and serve as a soupy rice.
poco antes de que el arroz moli de rafelet esté listo, se incorporan las carnes ya troceadas, servir caldoso.

it is advisable, to feed ourselves better, to become accustomed to eating pulses in soupy dishes.
es aconsejable, para alimentarnos mejor, acostumbrarse a comer las legumbres caldosas.

‘we are but sludgy brains and somehow a character and mind are generated in this soupy mess.’
"no somos más que cerebros lodosos y de alguna manera, un personaje y una mente son generadas en este lío caldoso."

when the rice is almost cooked, you can decide if you want a soupy rice or a creamy rice by adding more or less stock.
cuando el arroz esté casi cocido, podemos decidir si el guiso va a ser meloso o caldoso añadiendo mayor o menor cantidad de caldo.

the rice police came to our table pretty soupy– as we like this kind of rice- , so let rest a bit.
el arroz con carabineros llegó a nuestra mesa bastante caldoso– como nos gustan este tipo de arroces- , así que lo dejamos reposar un poco. venían ya los carabineros bien preparados para poder disfrutar de ellos sin “dificultad”.

arlene francis and comedian soupy sales were regular panelists and bennett cerf (up until his death in 1971) continued to make frequent appearances.
arlene francis y el comediante soupy sales fueron panelistas regulares; bennett cerf continuó haciendo apariciones frecuentes hasta su muerte en 1971.

the food - not always available because of the indebtedness of the institutions - is primitive, of a fat-saturated soupy nature.
la comida, que a veces falta a causa del endeudamiento de los establecimientos, es primitiva, una especie de sopa saturada de grasa.

we were watching the show we were supposed to watch. i can guarantee you that if my mother would have known that there was a naked woman dancing for soupy on the other side of that wall, that would have been the last lunch with soupy i ever had!
nosotros estábamos viendo el espectáculo que estábamos supuestos a ver. puedo garantizarles que si mi madre hubiera sabido que había una mujer desnuda bailando para soupy al otro lado de esa pared, ese hubiera sido el Último almuerzo con soupy que hubiera tenido.

adaptations include small body size, special respiratory structures, blood pigments such as haemoglobin, the formation of biogenic structures such as tubes or "nests " to survive in very soupy sediment, the occurrence of sulphide oxidizing symbionts (as in vent and seep organisms) and other biochemical adaptations.
entre las adaptaciones cabe mencionar el tamaño corporal pequeño, estructuras respiratorias especiales, pigmentos sanguíneos como hemoglobina, formación de estructuras biogénicas como tubos o "nidos " para sobrevivir en un sedimento muy espeso, la existencia de simbiontes oxidantes de sulfuro (como organismos en respiraderos y rezumaderos) y otras adaptaciones bioquímicas.