Results for speed upload translation from English to Spanish

upload
descargar

upload...
subir... @action: button template

color of the speed on upload chart
color de la velocidad en la gráfica de envío

upload speed
velocidad de envío

upload speed:
tasa de subida: chunks left

set max upload speed
establecer la velocidad máxima de envío

total upload speed.
velocidad de cargas totales.

maximum upload speed:
máxima tasa de subida:

factors affecting upload speed
factores que influyen en la velocidad de carga

max upload speed (kb/s)
velocidad de subida máxima (kb/s)

limiting the download/upload speed
limitación de la velocidad de descarga/carga

give it time, depending on your connection speed and image size, it may take time to upload.
- dale el tiempo que sea necesario, pues dependiendo de tu conexión y el tamaño de la imagen, a veces tarda en pasar.

the maximum upload speed in kb/s
la velocidad máxima de envío en kb/s

you'll need a high-speed internet connection with at least 256 kbps upload / download.
necesitará una conexión a internet de alta velocidad: al menos 768 kbps para carga/descarga.

check your internet upload and download speeds.
compruebe la velocidad de carga y descarga de la conexión de internet.

across europe, the average upload speed was 6.20 mbps, representing 88% of advertised upload speeds.
en toda europa, la velocidad media de carga era de 6,20 mbps, lo que representa el 88 % de las velocidades de carga anunciadas.

global upload speed limit (kbytes/ s).
límite de velocidad de envío global (kbytes/ s).

it can improve your upload speed by taking advantage of parallelism.
esto puede mejorar la velocidad de carga al aprovechar el paralelismo.

maximum upload speed in kib/ sec (0 = no limit)
velocidad máxima de envío en kib/ s (0 = sin límite)

doing so will not increase your upload speed and can cause uploads to fail.
si lo hace, no sólo no aumentará la velocidad de carga, sino que incluso puede hacer que ésta falle.