Results for speedily translation from English to Spanish

speedily
rápidamente

speedily and soon.
con rapidez y prontitud.

they must be speedily adopted.
estas últimas deberán ser aplicadas con rapidez.

it is important to act speedily.
actuar con rapidez es importante.

that situation must be speedily corrected.
debe ponerse remedio a esa situación de inmediato.

cases should be resolved speedily;
los casos deberían resolverse con prontitud.

some new epidemics have been speedily controlled.
algunas epidemias nuevas se han controlado con rapidez.

we look into those as speedily as possible.
la comisión estudia dichas quejas con la mayor celeridad posible.

the measures to be speedily adopted include:
las medidas que habrán de adoptarse urgentemente consistirán, entre otras cosas, en:

8 i tell you that he will avenge them speedily.
8 os digo que pronto les hará justicia.

the church of rome grew speedily - but paganised!
la iglesia de roma creció rápidamente – ¡pero paganizada!

i look forward to this speedily becoming european law.
espero que esta directiva se convierta pronto en derecho comunitario.

we have to tackle this promptly, speedily and swiftly.
tenemos que abordar esto de forma inmediata y rápidamente.

a european community patent should be speedily drafted.
hay que crear rápidamente una patente comunitaria europea.

she hoped that jordan would speedily withdraw that reservation.
espera que jordania retire pronto esas reservas.

i can assure you that we would work quickly and speedily!
¡yo les aseguro que allí realizaríamos el trabajo rápidamente y sin dilaciones!

95.27. speedily abolish the death penalty (spain);
95.27 abolir sin demora la pena de muerte (españa);

"that is a detail which i shall speedily supply."
––Ése es un detalle que no tardaré en proporcionarle. lord st.

(4) speedily complete all preparations for resisting japan; and
4) completar rápidamente todos los preparativos para una guerra de resistencia contra el japón, y

after preliminary investigations those found to be innocent were speedily released.
después de la instrucción preliminar se puso rápidamente en libertad a los inocentes.