Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at this point,
asi,es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point :
en este momento es posible que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, either
en este momento :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, delirious?
en este punto delirious?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is split into two parts.
se divide en dos partes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the team split into two groups:
el equipo se dividió en dos grupos:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
output is split into two outputs.
el producto se ha dividido en dos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the duplex is split into two levels.
el dúplex se distribuye en dos niveles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be marketing is split into two modules:
be marketing se divide en dos módulos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this aspect can be split into two components.
este componente puede dividirse en dos partes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
coworking to split into two types of spaces
el cotrabajo se separa en dos tipos de espacios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this basic parameter is split into two parts.
este parámetro fundamental se divide en dos partes:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
an installation was split into two or more installations;
una instalación se haya escindido en dos instalaciones o más;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
each edge piece had to be split into two pieces.
cada pieza de borde debía separarse en dos piezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bms operations are further split into two components:
las operaciones de éstos se dividen además en dos componentes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
==== asia ====* the hsiung-nu split into two hordes.
==== asia ====* los hsiung-nu se dividieron en dos hordas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the database has been split into two parts:one to deal
la base de datos se ha dividido en dos partes:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conceptually, the williamson report can be split into two parts.
conceptualmente, se puede dividir el informe williamson en dos partes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
harmonicas are split into two big families: chromatic and diatonic.
las armónicas se dividen en dos grandes familias: las cromáticas y las diatónicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an aircraft operator was split into two or more aircraft operators;
un operador de aeronaves se haya escindido en dos operadores de aeronaves o más;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: