Results for substantiating translation from English to Spanish

substantiating residence
prueba de la estancia

failing these, any substantiating documents.
en ausencia de ello, cualesquiera documentos de prueba.

(c) information substantiating the submission; and
c) información justificativa de la comunicación; y

(c) failing these, any substantiating documents.
c) bien, en su defecto, cualesquiera documentos probatorios.

the committee had other information substantiating the allegation.
el comité dispone de más información en apoyo de esa denuncia.

(c) or failing these, any substantiating documents.
c) ya sea, a falta de éstos, de cualesquiera documentos probatorios.

no substantiating evidence to support this assertion was provided.
no se proporcionó ninguna prueba que apoyase esta aserción.

however, only latvia and poland provided substantiating examples.
sin embargo, sólo letonia y polonia brindaron ejemplos para corroborar su información.

extracts from third-country registers (substantiating residence);
extractos de registros de terceros países (prueba de la estancia),

sidorin was released in the absence of documents substantiating the charge.
se puso en libertad a sidorin por falta de documentación que sustanciara el cargo.

:: preferential treatment and priority in substantiating women's claims.
:: tratamiento preferencial y la prelación en la sustanciación de casos en cabeza de mujeres.

obviously consumers will have great difficulty in substantiating their claims for damages.
evidentemente, los consumidores tendrán grandes dificultades por lo que a la prueba se refiere, cuando se presente el momento de ejercer una acción de resarcimiento.

the administration cannot accept the percentage provided by the board without the substantiating data.
la administración no puede aceptar el porcentaje indicado sin disponer de datos que lo fundamenten.

however, this producer was unable to provide new evidence substantiating the additional claim.
sin embargo, el fabricante en cuestión no pudo presentar pruebas nuevas que apoyasen esta nueva alegación.

8 gender justice, development and rights: substantiating rights in a disabling environment.
8 gender justice, development and rights: substantiating rights in a disabling environment.

the public prosecutor's office was unable to present any evidence substantiating these offences.
el ministerio público no pudo aportar pruebas para acreditar estos delitos.

other substantiating documents if the applicant cannot, for valid reasons, provide those indicated above,
otros documentos debidamente motivados en caso de que el solicitante no pueda, por razones válidas, facilitar los elementos anteriormente señalados,

where possible, substantiating information, or advice where such substantiating information may be found, may be provided.
siempre que sea posible, se facilitará información justificativa o una indicación de las fuentes en que puede encontrarse esa información.

(iv) documentation substantiating collection and verification procedures and their findings, which could include:
documentación en la que se expongan los procedimientos de reunión y verificación y sus resultados, que podría incluir: