Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cnpv becomes strategic supplier for sunr, a french company.
cnpv se convierte en proveedor estratégico para sunr, una empresa francesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for austr heðan með ingvari, a særklandi liggr sunr Øyvindar.
for austr heðan með ingvari, a særklandi liggr sunr Øyvindar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==inscription=====transliteration of the runes into latin characters===:a a¤iuls kaf ÷ airikis sunr kaf alrik- -:b ---t---la kaf rau- at kialt(i) * ...a sa- faþir ubsal faþir suaþ a-a-u--ba ...-omas notu auk takar ÷ aslriku lu--r ukþ-t a(i)u(i)sl:c ...s---n(u)(r)-a-- þat sikmar aiti makur airikis makin(i)aru þuno * aft aiuis uk raþ runor þar raki-ukutu iu þar suaþ aliriku lu(b)u faþi ':d ui(u)-am ...--ukrþsar(s)k(s)nuibin- ---kunr(u)k(l)ius-- ...iu:e : kisli : karþi : iftir : kunar : bruþur [:] kubl : þisi===transcription into old norse===:a Æivisl gaf, Æiriks sunr, gaf alrik[r] ...:b ... gaf at gialdi [Þ]a(?
== inscripciones ===== transliteración ===* a a¤iuls kaf ÷ airikis sunr kaf alrik- -* b ---t---la kaf rau- at kialt(i) * ...a sa- faþir ubsal faþir suaþ a-a-u--ba ...-omas notu auk takar ÷ aslriku lu--r ukþ-t a(i)u(i)sl* c ...s---n(u)(r)-a-- þat sikmar aiti makur airikis makin(i)aru þuno * aft aiuis uk raþ runor þar raki-ukutu iu þar suaþ aliriku lu(b)u faþi '* d ui(u)-am ...--ukrþsar(s)k(s)nuibin- ---kunr(u)k(l)ius-- ...iu* e : kisli : karþi : iftir : kunar : bruþur [:] kubl : þisi=== transcripción al nórdico antiguo ===* a Æivisl gaf, Æiriks sunr, gaf alrik[r] ...* b ... gaf at gialdi [Þ]a(?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting