From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what causes racist and supremacist ideas?
¿por qué existen las dictaduras y se desarrollan las actitudes racistas y supremacistas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is supremacist, yet it is saturated with victimhood.
es supremacista, aunque está saturada de victimismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guy is a thinly veiled bigot and supremacist.
bajo su apariencia exterior, lo que es realmente wilders es un intolerante y un racista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this could be the outcome of the judaic supremacist code.
esto podría ser el resultado del código supremacista judaico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his purpose was to establish a white supremacist state in that country.
su propósito era establecer un estado de supremacía blanca en ese país.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very dangerous belief indeed, rife with supremacist hues and inferences.
en serio, es una creencia muy peligrosa, rica en contrastes e inferencias supremacistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 29 further prohibits propaganda and incitement to hatred as well as supremacist discourse.
el artículo 29 prohíbe la propaganda del odio y la supremacía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
barnett was a member of the white supremacist citizens' council movement as well.
barnett también fue miembro del movimiento de supremacía blanca consejo de los ciudadanos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his status in the white supremacist movement is such that adherents are inspired to actuate his ideology.
su prestigio en ese movimiento es tal que sirve de inspiración a sus partidarios para poner en práctica su ideología.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
every immigrant is a supremacist or anything else. is a normal person who suffers to the point of
no todo inmigrante es un supremacista o cualquier otra cosa. un inmigrante es una persona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, in italy supremacist groups had recently caused disruption which the authorities were endeavouring to suppress.
en italia grupos supremacistas recientemente han provocado disturbios que las autoridades italianas están tratando de reprimir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
africa is a country writes about the murder of the south african white supremacist leader, eugene terreblanche.
africa is a country escribe acerca de la muerte del líder supremacista blanco sudafricano, eugene terreblanche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
59. canada is not immune to the phenomena of racist and militant supremacist organizations that explicitly advocate for racial hatred.
59. el canadá no es inmune al fenómeno de las organizaciones racistas y supremacistas militantes que abogan explícitamente por el odio racial.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an african-american reporter covering a private white supremacist convention would know he or she is taking a big chance.
un reportero afroamericano cubriendo una convención privada de un grupo de supremacía blanca sabe que el o ella esta tomando un gran riesgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 the state party submits that the author is a leader of the white supremacist movement, with a long and notorious history in canada.
el estado parte alega que el autor es dirigente de un movimiento de supremacía de la raza blanca con una historia larga y tristemente célebre en el canadá.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
contravening legislation and attempts at censorship, extremists have continued to disseminate white supremacist and anti-foreigner messages with their lyrics and imagery.
en contravención de la legislación y los intentos de censura, los extremistas han seguido difundiendo mensajes de supremacía blanca y contra los extranjeros en las letras e imágenes de sus canciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1992 amnesty international report had found that in los angeles, too, police officers who were members of a white supremacist organization engaged in death squad activities.
según un informe de amnistía internacional de 1992, también en los Ángeles hay agentes de policía, miembros de una organización hegemónica blanca, que integran escuadrones de la muerte para cometer ejecuciones sumarias.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
72. on the right of the radicals' camp are the pro-apartheid, white supremacist, anti-communist groups.
72. en la derecha del sector radicalizado se sitúan los favorables al apartheid, los partidarios de la supremacía blanca y los grupos anticomunistas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, he played the leader of a prison white supremacist group, lynard, in "let's go to prison".
en 2006, interpretó a lynard, el líder de un grupo neo-nazi en la comedia "let's go to prision".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
over the next 25 years, the council spent us$173 million on global population reduction and became the world's most influential organization promoting these supremacist ideas.
durante los próximos 25 años, el council gastó $173 millón en reducción de población global y se volvió la organización más influyente del mundo promoviendo estas ideas del supremacistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: