From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Összegyűjtött apis-információk
kerätyt apis-tiedot
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rovathivatkozás: faj: az apis mellifera vagy a bombus spp. feltüntetése.
kohta i.31: lajit: merkitään apis mellifera tai bombus spp.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i.20. rovat: a méhanyák (apis mellifera és bombus spp.) száma.
kohta i.20: emojen lukumäärä (apis mellifera ja bombus spp.).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
22. mindazonáltal az összegyűjtendő pnr-adatelemek jegyzéke (a javaslat ii. melléklete) olyan adatokból áll, amelyek az utas alapvető jogainak védelme, különösen a magánélethez való jog szempontjából jelentőséggel bírhatnak. az európai adatvédelmi biztos említi a 10-es kategóriát (törzsutas információ), amely az utas magatartására vonatkozó információt fedhet fel (jóllehet nem minden törzsutas információ szerepel benne), továbbá a 23-as kategóriát (bármely beszerzett apis-információ), amely nemcsak az utas nevét tartalmazza, hanem az utas útlevelére vonatkozó egyéb információt is.
22. kerättävien pnr-tietojen luettelo (ehdotuksen liite ii) käsittää kuitenkin tietoja, jotka voisivat olla tärkeitä matkustajan perusoikeuksien, erityisesti hänen yksityisyytensä suojelun kannalta. euroopan tietosuojavaltuutettu mainitsee luokan 10 (kanta-asiakastiedot), jotka voivat paljastaa tosiseikkoja matkustajan käyttäytymisestä (vaikka kaikkia kanta-asiakastietoja ei sisällytetä) ja luokan 23 (kerätyt apis-tiedot), jotka sisältävät nimen lisäksi myös muita tietoja matkustajan passista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
