Results for tabulating translation from English to Spanish

tabulating list
lista mecanográfica

function tabulating
tabla de función

tabulating card paper
papel para tarjetas tabuladoras

coloured tabulating cards
fichas de ordenador coloreadas

sorting and tabulating machine
clasificadora tabuladora

printing device for tabulating machine
dispositivo impresor para tabuladora

that kick started the tabulating machine company.
comenzó con la tabulating machine company.

the totals would be changed, but not on the real tabulating pc.
así se cambiaría los resultados , pero no en los verdaderos computadores a cargo del conteo de votos .

the difficulty of cross-tabulating variables in a country like nicaragua
la difÍcil tarea de cruzar variables en un paÍs como nicaragua

the engineering design and construction was the work of harold keen of the british tabulating machine company.
el diseño de ingeniería y la construcción fue el trabajo de harold keen de la british tabulating machine company.

for your convenience use our awards calculator to assist you in tabulating how many points you need for your awards.
para su comodidad, utilice nuestra calculadora de premios, que lo ayudará a tabular la cantidad de puntos que necesita para sus premios.

in tabulating the data if a source gave a range of values for a datum the midpoint of the range is used.
en la tabulación se utilizan los datos si una fuente dio a gama de los valores para un dato el punto mediano de la gama.

as we have stated, the mccain camp has been reassured that election manipulation via tabulating machines will sweep him into victory.
como hemos señalado , se ha ofrecido seguridades , a la campaña de mccain , de que la manipulación de la elección a través de las máquinas tabuladotas le llevarán raudamente a la victoria .

beginning in early 1993, the committee received from unprofor 55 reports, tabulating the number of such crossings in both directions.
desde comienzos de 1993, el comité recibió 55 informes de la unprofor en los que se consignaba el número de cruces en ambas direcciones.

the general secretariat team will finish classifying, tabulating, and organizing the relevant material by no later than august 14, 2001.
el equipo dependiente de la secretaría general concluirá la labor de clasificación, tabulación y organización del material pertinente a más tardar el día 14 de agosto de 2001.

these fluctuations prior to 2008iv might have been due to an artifact of the statistical reporting or tabulating system rather than something that is actually happening in the economy.
estas fluctuaciones antes de 2008iv pudieron haber sido debido a un artefacto de la información estadística o sistema de la tabulación algo que algo que está sucediendo realmente en la economía.

differences in the ways in which parties provided their information, which resulted in inaccuracies when tabulating data or limitations in the comparability of these data;
las diferencias en la forma en que las partes presentaron la información, lo que se tradujo en imprecisiones al tabular los datos o en limitaciones en la comparabilidad de éstos;

replacing paper ballots with substitute ballots already prepared, so the ballots going into a tabulating machine would be the substitutes, not those the voters prepared.
reemplazar los votos emitidos en papel por votos substitutos anteriormente preparados , de tal modo que los votos que ingresaran a la máquina escrutadora fueran los substitutos , en lugar de los votos verdaderamente emitidos por los electores .

(iv) the date used in tabulating data on asylum-seekers will be the date on which the application for asylum was filed;
iv) la fecha utilizada al tabular los datos sobre los peticionarios de asilo sería la fecha en que se presentó la solicitud de asilo;

32. the referendum tally centre, which the assistance team helped to establish, was tasked with tabulating composite referendum results from the 32,000 polling stations across iraq.
el centro de recuento del referéndum, a cuyo establecimiento colaboró el equipo internacional de asistencia electoral, estaba encargado de computar los resultados globales del referéndum en los 32.000 locales de voto dentro del iraq.