Results for tang and slot coupling translation from English to Spanish

former soldiers of kua min tang and moslem chinese migrants
los antiguos combatientes del kuomintang y los inmigrantes chinos musulmanes

the sweetness, tang and fragrant seaweed make a nice balance.
su dulzor, y el sabor fuerte y el aroma de las algas combinan bien.

most people try and slot them in after work on at the weekends.
la mayoría de la gente trata de organizarlos después del trabajo o los fines de semana.

9. the national commission on casinos, bingo halls and slot machines.
::9 la comisión nacional de casinos, salas de bingo y máquinas traganíqueles.

1 july 1998, as regards consultations on pas­senger tariffs and slot allocation at airports.
dado que los demás mercados no resultaban problemáticos, la comisión autorizó la fusión.

additional implementing legislation is required with regard to air trans port safety and slot allocation.
en otoño de 1997, el gobierno actualizó la política energética hasta el año 2005.

acanthurus achilles is a tropical marine fish with the common names achilles tang and achilles surgeonfish.
el acanthurus achilles es un pez cirujano, de la familia de los acantúridos.

mr patten also discussed these issues with foreign minister tang and vice-premier qian qichen.
el sr. patten también trató estos asuntos con el ministro de exteriores tang y con el vice-primer ministro qian qichen.

future performance standards for airports would require consistency between the performance targets and slot coordination parameters of the airports.
las normas de los aeropuertos exigirán una coherencia entre los objetivos de rendimiento y los parámetros de coordinación de los aeropuertos.

president tang and his vice-president chiu feng-jia fled the island for mainland china the following day.
tang y su vice-presidente chiu feng-jia huyeron a china continental al día siguiente.

(b) former soldiers of the kua min tang and the moslem chinese or "chin hor ".
b) los ex combatientes del kuomintang y los chinos musulmanes o "chin hor ".

15. that being said, the coverage of code-sharing and slot-chartering is unlikely to be controversial.
dicho esto, es poco probable que haya controversia sobre la inclusión en la disposición de los acuerdos de código compartido o de fletamento de plazas de contenedores.

"the sui, tang, and five dynasties," in "chinese architecture", 91–135.
"the sui, tang, and five dynasties," in "chinese architecture", 91–135.

airspace capacity and ground capacity are both utilised efficiently by ensuring consistency between flight plans and slots.
la capacidad tanto en el espacio aéreo como en tierra se utilizaría eficientemente porque existiría una concordancia entre franjas horarias y planes de vuelo.

(i) joint planning and coordination of capacity, revenue sharing, consul tations on fares and slot allocation at airports;
— estudiar los medios para superar los obstáculos a la exportación de arenques congelados y enlatados a los mercados de oriente medio y de los países en vías de desarrollo;

*"essays on tang and pre-tang china", aldershot, uk, and burlington, vt, usa: ashgate.
*"essays on tang and pre-tang china", aldershot, uk, and burlington, vt, usa: ashgate.

after the tang and song dynasties grow and mature stage and development stage of the ming and qing period, the "shiwan gong tsai" gradually formed its own unique artistic style.
después de las dinastías tang y song crecer y madurar etapa y etapa de desarrollo de las dinastías ming y qing período, el "shiwan gong tsai" poco a poco formó su propio estilo artístico único.

(b) consistency between airport slots and slots assigned in the management of air traffic flows;
b) la coherencia entre las franjas horarias de los aeropuertos y las franjas horarias asignadas por la unidad central de gestión del tráfico;

the group had comprised himself as coordinator and ms. choi, mr. goji, mr. yarto, mr. al-hasani, ms. krajnc, ms. bartels, ms. jayasekara, ms. sbarbatinudelman, mr. khashashneh, ms. tang and mr. shan as members.
el grupo había estado integrado por él mismo en calidad de coordinador y la sra. choi, el sr. goji, el sr. yarto, el sr. al-hasani, la sra. krajnc, la sra. bartels, la sra. jayasekara, la sra. sbarbatinudelman, el sr. khashashneh, la sra. tang y el sr. shan como miembros.