Results for tenured translation from English to Spanish

tenured
titular de universidad

tenured bup teachers
profesor titular bup

tenured female teachers
docentes con plaza fija mujeres

tenured professor of pharmacology
primera cátedra de farmacología

(5) non-tenured professors.
bergamo: inst.

1998 tenured at bar-ilan university
profesora titular en la universidad bar-ilan

1998 tenured professor (1998 to present).
1998 profesor ordinario, de 1998 hasta la actualidad.

current position/function: tenured professor
puesto/cargo actual: profesor titular

tenured professor of "public works i".
profesora titular de la asignatura: "obra publica i".

appointment of tenured teachers in 22 indigenous regions;
- estabilidad de los educadores(as) propietarios(as) en 22 regiones indígenas del país.

each class was headed by a trained tenured teacher.
cada clase está dirigida por un titular (diplomado en magisterio).

professor of aesthetics (1964­1983), tenured since 1969.
profesor de estética (1964-1983, titular desde 1969).

2004to date tenured professor (public law and political science)
desde 2004: catedrático de derecho público y ciencias políticas

he obtained his doctorate in 1958 and was tenured at the same faculty in 1971.
obtuvo su doctorado en 1958 y volvió a doctorar en 1971 en la misma facultad.

level c: tenured officials having a diploma of secondary education;
- nivel c: funcionarios titulares de un diploma de enseñanza secundaria;

(iv) production estimates for the term of the tenured mining licence;
iv) estimaciones de producción para el período que abarque la licencia definitiva de explotación minera;

as already explained, the procedure for the appointment of tenured judges is completely different.
como ya se explicó antes, el procedimiento para la designación de jueces titulares es completamente distinto.

foreign tenured scholars and visiting professors are 10% of the total amount of professors.
los profesores extranjeros (visiting professors) son alrededor del 10% del total de profesores.

in 1919, he became tenured as a professor, maintaining this title until his retirement in 1933.
se convierte en 1919, en profesor de tiempo completo, cargo que ocupó hasta su jubilación en 1933 .

a woman’s supposed tenured security in matrilineal societies is less secure than might be expected.
la supuesta seguridad de tenencia de la tierra de una mujer en las sociedades matrilineales es menos segura de lo que se podría esperar.