Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my friend you too
alto
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, friend!
¡gracias, amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you friend for listening
gratias amigo
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, you are very handsome.
crasias tu eres muy guapo
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, you are to me
alrededor, todo hay que abrir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank you." "you are welcome".
"gracias." "de nada."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you friend, it's wonderful.
thank you friend, it's wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) thank you very much, mr president, you are most kind.
(de) muchas gracias, señor presidente, es usted muy amable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are to me
¿qué te hace decir que no?
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you showed what a true friend you are, roger.
tu mostraste que eres un verdadero amigo, rogério.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you embrace a friend, you are not “below”.
cuando abrazas a un amigo, no estas “debajo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note that you are to:
note o que usted debe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
force my friend, you are not alone.
animo y fuerza amigos, no están solos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to be congratulated.
¿significa esto que la sesión de hoy proseguirá hasta las 14.00 horas o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to help your brothers
les prestarán ayuda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are to have nothing.
y a usted no le van a dar nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you as manyana, you saw with friends, you
, vio con deos
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnero gonzález (gue). - (es) mr president, thank you. you are very kind.
con respecto a las semillas oleaginosas, recordemos que en diciembre de 1993 el consejo aprobó normas concretas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are wonderful ... thank you!!"
"sois maravillosos ¡gracias!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'how malicious you are to-day!'
–¡qué cruel esta usted hoy!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: