Results for the key challenges we help our cl... translation from English to Spanish

the key challenges
retos clave

see which key challenges our clients need to solve
revise cuales son los principales retos que nuestros clientes necesitan afrontar.

the key challenges ahead
principales desafíos para el futuro

3.3 the key challenges
3.3 los desafíos fundamentales

we all know the key challenges.
todos conocemos los retos fundamentales.

the key challenges are as follows:
los retos clave son los siguientes:

the key challenges that social enterprises must address today are the following:
las cuestiones en juego a las que deben enfrentarse las empresas sociales en la actualidad son las siguientes:

amongst the key challenges, it mentions:
entre otros desafíos fundamentales, menciona:

help our clients to achieve their objectives.
ayudar a nuestros clientes a conseguir sus objetivos.

we are pleased to help our clients to issue an international student card.
nos complace ayudar a nuestros clientes a emitir una tarjeta de estudiante internacional.

in one sentence, ms. ben hamida defined one of the key challenges we face.
en una frase, la sra. ben hamida definió uno de los retos fundamentales que enfrentamos.

we help our clients from the selection of the tools until the solution is deployed.
ayudamos a nuestros clientes desde la selección de las herramientas hasta la puesta en marcha de las soluciones.

we can help our clients minimise the administrative burden of complying with vat legislation by:
podemos asistir a nuestros clientes a minimizar el peso administrativo relacionado con su alta en régimen de iva:

embarmar will always be ready to help our clients at any moment.
embarmar siempre estará dispuesto para ayudarle en lo que sea necesario.

we leveraged our global expertise, developing innovative products and services to help our clients succeed.
sacamos provecho de nuestra experiencia mundial, desarrollando productos y servicios innovadores para ayudar a nuestros clientes a tener éxito.

316. during the monitoring, the key challenges to introducing the programmes were identified and recommendations were developed to address them:
316. en el proceso de supervisión se han detectado los problemas fundamentales de la aplicación de esos programas y se han elaborado recomendaciones para resolverlos, a saber:

at advisium group we are always happy to help our clients to succeed on their strategic growth challenges.
en advisium estamos siempre contentos de poder ayudar a nuestros clientes a tener éxito en sus retos de crecimiento estratégico.

but for every country, we are doing everything we can to help our clients stimulate inclusive economic growth.
pero en todos los países estamos trabajando arduamente para ayudar a nuestros clientes a promover el crecimiento económico inclusivo.

the european year of creativity and innovation 2009 will help to address some of the key challenges.
el año europeo de la creatividad y la innovación 2009 ayudará a abordar algunos de los desafíos clave.

in short, we understand the forest products industry and help our clients maximize their efficiency in this challenging market.
en resumen, comprendemos la industria de los productos forestales y ayudamos a nuestros clientes a aprovechar al máximo su eficiencia en este desafiante mercado.