Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtiwala ka sa akin
magtiwala ka lamang
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka sa akin
please be honest
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakinig ka sa akin.
you should've listened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka sa akin ng walang takot
trusted with fear
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa kanya
forever trust you
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa akin at magtiwala ka sa akin
trust me i won't leave if you're staying i'm staying
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa kakayahan mo
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka na kaya mo yan
trust that you can do that
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konti aayusin ko ito lahat magtiwala ka lang sa akin
just trust me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyari sana magtiwala ka sakin
i hope you trust me
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka man mamahalin kita sobra
we see if u not a fuck liar
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sayo. ganyan kita kamahal.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka sa akin kapag sinabi kong mahal kita dahil lagi ko itong sasabihin
trust me when i say i love you because i will alway mean it
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: