From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was a problem.
había un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there was a problem.
así pues, había un problema.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so, there was a problem.
por lo tanto, existía un problema.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there was a problem registering.
existe un problema para registrarlo.
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem registering.
problema durante el registro.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but there was a pretty big problem with this.
pero un gran problema con esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and straightaway there was a problem.
sí, y allí está la aurora boreanaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s a problem with the neural blocker!
hay un problema con el bloqueador neuronal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem loading the extracted file:%1
ha habido un problema cargando el archivo extraido:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with the leftists, there was a problem.
este problema se dio con los de la izquierda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem loading the extracted file: %1
ha habido un problema cargando el archivo extraído: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem initialising opera mail.
ha ocurrido un problema al arrancar el correo opera
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem registering your email.
problema durante el registro de su dirección de e-mail.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, however, there was a problem.
al principio había un problema, sin embargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a problem with the secretary
sí, a veces estás enojado.
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed a problem with the toolbar.
fijo un problema con la barra de herramientas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how did you recognize that there was a problem?"
“cómo reconociste que había un problema?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there was a problem, though," he went on.
«sin embargo, había un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k3b detected a problem with the medium.
k3b detectó un problema con el medio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem in distributing these financial resources.
plantea problemas la distribución de esos recursos financieros.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: