Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no request.
no request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no request received
no se recibieron solicitudes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no request selected.
no se ha elegido ninguna solicitud
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
no request for confidentiality
no se solicita confidencialidad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no request received from dpko
no se recibieron solicitudes del domp
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no request for advance documentation
no se ha solicitado documentación por anticipado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 27
Quality:
no request made, consultant hiredc
no se formuló solicitud alguna, se contrató a un consultorc
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no request by the general assembly
la asamblea general no lo solicitó
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i see no request for the floor.
veo que no hay ninguna.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no request for this report
no se ha solicitado este informe
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no request has been approved since 1994.
desde 1994 no se había aceptado ninguna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
second, there was no request for asylum.
en segundo lugar, no había solicitud de asilo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received no request for a split vote.
no he recibido ninguna petición para que se realice una votación por partes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
note: a dash (-) indicates no request for services.
nota: el guión indica que no se solicitaron servicios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there has, however, been no request for an amendment.
pero no hay solicitud de modificación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, there is currently no request for commitment authority.
sin embargo, en la actualidad no hay ninguna solicitud de autorización para contraer compromisos de gastos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no request for advance documentation (council decision 2001/320)
no se ha solicitado la presentación de documentación por anticipado (decisión 2001/320 del consejo)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- ship acquisition pre-feasibility study; [no request yet]
- estudios de previabilidad sobre la adquisición de buques; [no solicitado todavía]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no requests made
no ha habido peticiones
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no requests received
no se recibieron solicitudes de asesoramiento
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: