Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is me, hey you
es todo lo que he sido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you like it?
¿te gusta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
you like it
no quiso ensenarse
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is me admitting it.
acá estoy admitiéndolo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is me:
this is me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this is me.”
así soy yo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is me."
"este soy yo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is me testing it out.
ahí estoy yo probándolo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes this is me
sí este soy yo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is me and you.
…y ahora es mi oficina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me (2004)
catalyst (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, this is me!
¡hola! estoy aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! this is me!
¡estoy aquí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look at this is me
este soy yo
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is me.
bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am - this is me
lo que quiero está aquí en mi cara y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me and my baby kyle
Éste es yo y mi bebé kyle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the real, this is me
lo que hay en ti, no dejes ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is me
estoy usando un traductor
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is me.
no he perdido una siquiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: