Results for this sample translation from English to Spanish

get this sample:
para obtener este ejemplo:

this sample will be tested.
esta muestra se analizará.

with this sample you'll have:
con esta muestra que:

for this sample i have chosen seca.
para este ejemplo he escogido seca.

data set to which this sample belongs.
conjunto de datos al que pertenece esta muestra.

this sample set is available for hauptwerk 4.
disponible para hauptwerk 4.

applying the rubric to this sample response:
aplicando la rúbrica para calificar esta respuesta:

read more about how this sample application works.
más información sobre el funcionamiento de esta aplicación de ejemplo.

for this sample majorcan cuisine, offers a menu...
para esta muestra de cocina mallorquina, propone un menu que...

i will leave you with this sample of blog posts.
los dejo con estas muestras de posts de blogs.

2. click “save this sample” to save a record
2. haga clic en “guardar esta muestra” para guardar un registro

the recordings for this sample set were made in january 2014.
la toma de sonidos de las muestras se hizo en enero de 2014.

this sample is to be taken without prior warning;
esta muestra se tomará sin previo aviso;

the void positions in this sample are shown in figure 15.
las posiciones de huecos en este ejemplo se muestran en la figura 15.

do not miss out on this sample of some of our favourite wines.
no te pierdas esta muestra de algunos de nuestros vinos favoritos.

find the individual texture and roles in the ensemble in this sample.
encuentre la textura y representación individual en el conjunto de esta muestra.

as a result, this sample set is approximately twice the usual size.
en cambio el tamaño del banco de sonidos resulta alrededor del doble del tamaño usual.

from this sample image, we can see that three toolbars are installed:
esta imagen muestra que tres barras de herramientas han sido instaladas:

observation: we saw an increment in the number of plastics in this sample.
observación: hay un notable incremento en el número de plásticos recogidos en comparación con las otras muestras.

part of this sample shall be preserved so long as the approval remains valid.
se conservará parte de dicha muestra en tanto la homologación siga siendo válida.