From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 13 may 2008, charles thole and james mushayi were reportedly abducted by zanu pf supporters in kotwa, mudzi.
según se informó, el 13 de mayo de 2008, charles thole y james mushayi fueron secuestrados por partidarios del zanu pf en kotwa, mudzi. los mantuvieron cautivos y habrían sido torturados en una sede de zanu pf en la escuela primaria de muzezuru, para luego ser liberados, gracias a la ayuda de un abogado y de la policía.
front line believes that charles thole and james mushayi have been targeted because of their legitimate work in defence of human rights, in particular their work to promote democracy in zimbabwe. front line is concerned about the physical and psychological integrity of charles thole, james mushayi and all other members of the zesn.
front line considera que charles thole y james mushavi fueron agredidos debido a su legítima labor en defensa de los derechos humanos, y en particular, por su tarea por la promoción de la democracia en zimbabwe. front line desea dar a conocer su preocupación por la integridad física y psicológica de charles thole, james mushayi y los demás miembros del zesn.
he wrote: “a man who supplies his own want, who builds a raft or a boat to go a fishing, finds it easy to caulk it, or put in a thole-pin, or mend the rudder.
Él escribió: "un hombre que provee a su el propio desea, que construye una balsa o un barco para ir una pesca, hallazgos él fácil calafatearlo, o poner en un thole-perno, o repara el timón.