Results for timchenko translation from English to Spanish

volodymyr timchenko and 22 others*
volodymyr timchenko y otros 22*

putin now has timchenko, kovalchuk, and the rotenbergs.
putin ahora tiene a timchenko, kovalchuk y a los rotenbergs.

but timchenko is steadfast in his loyalty to the motherland.
pero timchenko sigue siendo leal a la madre patria.

life for mr. timchenko is apparently hard under western sanctions.
según parece, la vida para el señor timchenko es difícil con las sanciones de occidente.

itar-tass and gennady timchenko completely fucked up my morning.
itar-tass y gennady timchenko me han jodido la mañana por completo.

opposition activist and politician ilya yashin poked fun at timchenko the martyr.
el activista y político de la oposición ilya yashin se burló de timchenko, el mártir.

the damned american enemies have condemned the patriot timchenko to such torment!
¡los malditos enemigos norteamericanos han condenado al patriota timchenko a semejante tormento!

i think we need to understand one important thing from timchenko's interview.
creo que hay una cosa importante de la entrevista de timchenko que tenemos que entender.

similarly, journalist andrey konyaev sneered at timchenko's patriotic statements:
de manera similar, el periodista andrey konyaev despreciaba las declaraciones patrióticas de timchenko:

galina timchenko, lenta.ru's former chief editor, ousted today.
galina timchenko, exeditora jefe de lenta.ru, despedida el 12 de marzo.

notoriously corrupt officials from rotenberg and timchenko to sechin, serdyukov, and yakunin must be brought to justice.
los altos cargos gubernamentales conocidos por su implicación en asuntos de corrupción, desde rotenberg y timchenko hasta sechin, serdyukov, y yakunin deberán comparecer ante la justicia.

but timchenko, now a finnish citizen with business interests in western europe, says he still considers russia his true home.
pero timchenko, que ahora también tiene la nacionalidad finlandesa por sus intereses comerciales en europa del este, dice que todavía considera a rusia su verdadero hogar.

finally, among the notables, there's gennady timchenko, who has absolutely nothing to do with ukraine.
finalmente, entre los notables, está gennady timchenko, quien no tiene absolutamente nada que ver con ucrania.

concerning volodymyr timchenko, alexander shulgin, anatolyi tyrkin, vadim nefedov and 19 other ukrainian crew members of the dubai valour
relativa a volodymyr timchenko, alexander shulgin, anatolyi tyrkin, vadim nefedov y otros 19 tripulantes ucranios del dubai valour.

"mr. timchenko was unhappy that the font was too small in that retraction," nemtsov subsequently told radio free europe.
"al señor timchenko no le alegró que la letra fuera muy pequeña en esa retractación", dijo luego nemtsov a radio free europe.

after several threats had been made, on march 17, the car belonging to the leader of the southeastern front, artyom timchenko, was torched.
el 17 de marzo, después de haber recibido repetidas amenazas, artyom timchenko murió quemado dentro de suautomóvil.

opposition politician boris nemtsov reasoned that the “patriot” timchenko gave the interview to suck up to putin in preparation for the next skimming of the state budget.
el político de la oposición, boris nemtsov, dedujo que el "patriota" timchenko dio la entrevista para adular a putin en preparación de los recortes de los presupuestos del estado.

galina timchenko, long-time chief editor of russia’s most popular news website, lenta.ru, lost her job today.
galina timchenko, desde hace mucho editora en jefa de lenta.ru, el sitio web de noticias más popular en rusia, perdió su trabajo el 12 de marzo de 2014.

in an interview earlier this year, timchenko compared herself not to yeltsin but vsevolod rudnev, commander of the doomed russian cruiser varyag, which rudnev scuttled rather than let it fall into japanese hands in 1904.
en una entrevista a principios de este año, timchenko se comparó no con yeltsin sino con vsevolod rudnev, comandante del condenado crucero ruso varyag, que rudnev antes hundió de dejar que cayera en manos de los japoneses en 1904.

three hours later, timchenko posted to facebook again, announcing the end of her tenure at lenta.ru, offering thanks for “interesting times.”
tres horas más tarde, timchenko publicó en facebook otra vez, anunciando el final de su ejercicio en lenta.ru y dando gracias por los «momentos interesantes».