Results for timed out translation from English to Spanish

timed out
tiempo agotado

connection timed out
la conexión ha superado el tiempo límiteqnativesocketengine

connection timed out.
la conexión ha superado el tiempo límite.

the server timed out
tiempo de respuesta del servidor agotado

test executable timed out.
el ejecutable de pruebas se ha quedado sin tiempo.

network operation timed out
la operación de red ha excedido el tiempo límiteqnativesocketengine

modem query timed out.
consulta del módem fuera de tiempo.

error: request timed out
error: la petición superó el tiempo límite

burning failed: timed out.
la grabación falló: tiempo expirado.

connection to proxy timed out
la conexión al proxy ha expirado

agent instance creation timed out.
tiempo de espera excedido durante la creación de la instancia del agente.

connection has been timed out. terminate.
tiempo de espera de conexión finalizado. terminado.

autoconfiguration timed out. are you online?
tiempo de espera de configuración automática excedido ¿está conectado?

%1 because the modem dial timed out
%1 porque la marcación superó el tiempo límite@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modeminitfailedreason

the connection to account %1 timed out.
tiempo cumplido para la conexión con la cuenta %1.

timed out while waiting for the result.
se ha superado el tiempo de espera mientras se esperaba el resultado.

%1 because gsm network registration timed out
%1 porque se superó el tiempo límite para el registro en la red gsm@info: status notification when an interface changes state (%1) due to gsmregistrationfailedreason

weather information retrieval for %1 timed out.
se ha sobrepasado el tiempo límite para la obtención de información meteorológica de %1.

added support for "timed-out" feature.
el apoyo agregado para" tiempo muerto" representa.

communication with the opera link server has timed out
la comunicación con el servidor de opera link ha sobrepasado su tiempo