From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultrasound
ultrasonografía
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the ultrasound technician or doctor can see the picture on a tv monitor.
el médico o el técnico en ultrasonido observan la imagen en un monitor de tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ultrasound technician is a health care professional with education and experience in the field of diagnostic ultrasound.
un sonografista es un profesional de la salud con formación y experiencia en el area del diagnóstico por ultrasonido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using a part of my ultrasound technician salary, i bought some medications and treatments for the thinning of my hair.
una parte de mi usando ultrasonido técnico de salario, compré algunos medicamentos y tratamientos para el adelgazamiento del cabello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultrasound technician will place a gel onto your neck. next, the technician will move a wand, called a transducer, over the area.
el técnico aplica un gel en el cuello y luego pasa una varita, llamada transductor, sobre el área.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether it’s about quitting smoking or about how do i become an ultrasound technician, you need to be committed to your goal.
ya sea para dejar de fumar acerca o acerca ¿cómo convertirse en un técnico de ultrasonido , que necesita estar comprometido con su meta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an ultrasound technician, i am required to play different roles from performing different diagnostic testing in hospitals to giving diagnosis and treatment plan to patients.
una medida de ultrasonido técnico, estoy obligado a desempeñar diferentes funciones de la realización de pruebas de diagnóstico diferentes en los hospitales para dar el diagnóstico y plan de tratamiento a los pacientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's lowering whether your blood pressure or working with how do i become an ultrasound technician, it's important to take care of your body.
está bajando si su presión arterial o el trabajo con ¿cómo convertirse en un ultrasonido técnico, es importante cuidar de su cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can always return to your daily routine by focusing on minimizing your symptoms, whether it’s about panic attacks or how do i become an ultrasound technician.
¿puede usted siempre vuelven a su rutina diaria, centrándose en minimizar sus síntomas, ya sea sobre los ataques de pánico o ¿cómo convertirse en un técnico de ultrasonido .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have experienced ultrasound technicians have more than 10 years hospital, clinic, and medical field background.
nosotros tenemos técnicos de ultrasonido que tienen más de 10 años de hospital, clínica, y fondo médico. ofrecemos el entrenamiento del 2d, de 3d, exploración ob/gyn, cardiacos, vasculares, la radiología, y la cardiología.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i am enrolled in one of the top ultrasound technician schools, being in the healthcare field can bring major stress on your part, be it in mental and physical stress, but this can be prevented and handled.
soy aunque incluso inscrito en una de las principales técnicas de ultrasonido escuelas, estar en el campo de la salud puede traer estrés importante de su parte, ya sea en el estrés mental y físico, pero esto se puede prevenir y manejado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that we can obtain the best possible images of your pregnancy, we request that you have a full bladder at the time of your appointment. initially, one of our ultrasound technicians will see you.
para que podamos obtener las mejores imágenes posibles de su embarazo, le solicitamos que tenga la vejiga llena en el momento de la cita. inicialmente, la verá uno de nuestros técnicos sonografista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients referred to our office for an ultrasound examination will usually be seen by one of our ultrasound technicians (sonographers) and then by one of our maternal-fetal medicine physicians.
todas las pacientes que se dirigen a nuestra clínica para someterse a un ultrasonido deberán ver a uno de nuestros técnicos ecografistas y luego a uno de nuestros médicos especializados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in mind, though, that ultrasound is not 100% accurate, and about 10% of the time the ultrasound technician may not be able to determine the sex for one reason or another (eg, the baby’s position).
sin embargo, tenga en mente, que el ultrasonido no es 100% preciso y aproximadamente el 10% de las veces el técnico en ultrasonido podría no ser capaz de determinar el sexo por una u otra razón (p.e., la posición del bebé).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: