Results for uncalibrated translation from English to Spanish

uncalibrated
sin calibrar

uncalibrated (raw)
sin calibrar (raw)color model: unknown

uncalibrated display
presentación no calibrada

image with uncalibrated color
imagen con color sin calibrar -

when loading a raw file with uncalibrated colors
al cargar un archivo raw con los colores sin calibrar

what are the consequences of working with an uncalibrated monitor?
¿cuáles son las consecuencias de trabajar sin una pantalla configurada?

the measurement of the microwave power pm is made with an uncalibrated detector.
la medición de la potencia de microondas pm se realiza con un detector no calibrado.

the color information of this image is uncalibrated. how do you want to proceed?
la información de color de esta imagen no está calibrada. ¿qué desea hacer?

carbon dating results must include the uncalibrated results, the calibration curve used, the calibration method employed, and any corrections made to the original result before calibration.
los resultados de la datación por carbono deben incluir los resultados no calibrados, la curva de calibración utilizada, el método de calibración empleado y todas las correcciones hechas a los resultados originales antes de la calibración.

the calibrated scan shows clearer gradiations in the dark tonal value areas, while they are barely distinguishable in the uncalibrated scan. thus, those who attach importance to the image quality should not miss to scan with silverfast ai. this software is also available as an ai studio version with some additional features as multi-exposure or as a version with a printer profiling function.
por lo tanto, aquellos que dan mucha importancia a la calidad de imagen no deberían prescindir de escanear con silverfast ai. este software también se puede adquirir como versión ai studio con unas características adicionales como la exposición múltiple (multi-exposure)o como versión con función para perfilar la impresora.