Results for undertaking or commitment translation from English to Spanish

without cost or commitment.
sin costo ni compromiso.

to the insurance undertaking, or
a la entidad aseguradora; o

(a) to the insurance undertaking, or
a) a la entidad aseguradora; o

all offers are without any obligation or commitment.
todas las ofertas son sin obligación ni compromiso.

cohabitation and marital stability: quality or commitment?
la relación entre la cohabitación y la estabilidad y la calidad marital: ¿cambio a través de cohortes?

expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.
los gastos se efectúan con cargo a consignaciones autorizadas o autorizaciones para contraer compromisos de gastos.

the specific commitment or commitments entailed.
el compromiso o compromisos específicos contraídos.

the specific commitment or commitments entailed; and
el compromiso o compromisos específicos contraídos, y

(i) expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.
i) los gastos se efectúan con cargo a consignaciones autorizadas o autorizaciones para contraer compromisos.

appropriations or commitments
créditos por' pagos

appropriations f or commitments
créditos para compromisos 1. agricultura

without costs or commitments.
sin costos ni compromisos.

transfer of undertakings or parts of undertakings
transferencia de empresas o partes de empresas

increasing the productivity of undertakings; or
-a incrementar la productividad de las empresas, o

public authorities and publicly guaranteed undertakings, or
las autoridades públicas y las empresas con garantía pública; o

:: return to him any depositions or commitments;
que le remitan todas las declaraciones u órdenes de arresto;

(a) international or regional obligations or commitments;
a) las obligaciones o compromisos internacionales o regionales;

19. depending on the legal framework, competition authorities may impose remedies unilaterally or they may negotiate them with the parties concerned upon a proposal made by the latter (so-called undertakings or commitments).
19. dependiendo del marco jurídico, las autoridades encargadas de la competencia pueden imponer recursos de forma unilateral o bien negociarlos con las partes afectadas a partir de una propuesta presentada por estas últimas (los denominados compromisos).