Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the recommended adult dose is 600 mg twice daily 30 minutes before the morning and evening meals.
la dosis recomendada en adultos es de 600 mg dos veces al día 30 minutos antes del desayuno y la cena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morning and evening dosing with or without meals
dosis en la mañana y en la noche, con o sin comidas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of morning and evening.
de la mañana y la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning and evening
en ellas le glorifican, mañana y tarde,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
morning and evening prayers.
oraciones de la mañana y de la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemfibrozil comes as a tablet to take by mouth. it is usually taken twice a day, 30 minutes before the morning and evening meals.
la presentación del gemfibrozil son tabletas para administrarse por vía oral. suele tomarse dos veces al día, 30 minutos antes de las comidas de la mañana y la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a morning and evening atmosphere.
ambiente de día y de noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemfibrozil comes in tablets and capsules to take by mouth. it usually is taken twice a day, 30 minutes before the morning and evening meals.
este medicamento se toma en general dos veces por día, 30 minutos antes del desayuno y de la cena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and glorify him morning and evening.
¿glorificadle mañana y tarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3. daily normally morning and evening
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivastigmine should be administered twice a day, with morning and evening meals.
rivastigmina debe administrarse dos veces al día, con el desayuno y con la cena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
exenatide immediate-release solution is usually injected twice a day within 60 minutes before the morning and evening meals; do not inject it after meals.
la solución de exenatida liberación inmediata se inyecta por lo general dos veces al día en un plazo de 60 minutos antes de las comidas de la mañana y noche; no la inyecte después de las comidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and proclaim his purity, morning and evening.
¿glorificadle mañana y tarde!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.
insuman basal se inyecta por vía subcutánea 45 - 60 minutos antes de la comida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
rivastigmine 1 a pharma should be given twice a day, with morning and evening meals.
rivastigmine 1 a pharma deberá administrarse dos veces al día, con la comida y con la cena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"... i started taking two ounces, twice a day with my morning and evening meals.
“… comencé a tomar dos onzas, dos veces al día con mi mañana y a igualar comidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exelon capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals.
exelon cápsulas o solución oral debe administrarse dos veces al día, con el desayuno y la cena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
morning and evening, after the toner and before face care
aplique mañana y noche después del tónico y antes del tratamiento facial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin human winthrop basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.
insulin human winthrop basal se inyecta por vía subcutánea 45 - 60 minutos antes de la comida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
how should you take this medication: take this medication 30 minutes before the morning and evening meal, exactly as prescribed. --if you miss a dose...
este medicamento se toma en general dos veces por día, 30 minutos antes del desayuno y de la cena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: