Results for verzekeringen translation from English to Spanish

verzekeringen in roosevelt, new mexico
funerarias en nuevo méxico

rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen

mr. simon philip jungerius, city rotterdam insurances (stad rotterdam verzekeringen n.v.)
** véase www.netcraft.com/survey/.

institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen,
institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen,

case c-360/97 herman nijhuis v bestuur van het landelijk instituut sociale verzekeringen freedom of movement for persons
asunto c-241/97 försäkringsaktiebolaget skandia (pubi) libre prestación de servicios

case c-202/97 fitzwilliam executive search ltd ν bestuur van het landelijk instituut sociale verzekeringen freedom of movement for persons
el abogado general sr. a. la pergola presentó sus conclusiones en audiencia pública del tribunal de justicia en pleno el 1 de junio de 1999.

'landelijk instituut sociale verzekeringen (national social security institution) via gak nederland bv, amsterdam`;
«landelijk instituut sociale verzekeringen (instituto nacional de los seguros sociales), amsterdam»;

fitzwilliam executive search ltd, trading as 'kitzwilliam technical services (fts)' ν bestuur van het landelijk instituut sociale verzekeringen
ahora bien, la demandante no ha alegado, y menos aún demostrado, que, a raíz de la entrada en vigor del reglamento n° 2408/92, no existiera ningún sistema alternativo apropiado que permitiera asegurar la ordenación del territorio y, en particular, garantizar la financiación de las rutas deficitarias.

in addition, executive committees of kbc, kbc bank nv and kbc verzekeringen nv forego all bonuses for 2008 (cash as well as options and share rewards).
además, las comisiones directivas de kbc, kbc bank nv y kbc verzekeringen nv renuncian a todas las primas correspondientes a 2008 (tanto en efectivo como incentivos en forma de opciones y acciones).

'landelijk instituut sociale verzekeringen (national social security institution) via the agency with which the insured person would be registered if he had personnel in his employ`;
«landelijk instituut sociale verzekeringen (instituto nacional de seguros sociales), a la dirección de la institución a la que el asegurado estaría afiliado si tuviera personal ocupado».

154/87 rijksinstituut voor de with reference to the period from 1973 to article 177 eec sociale verzekeringen der zelf­1977 must article 52 eec, whether or not in standigen ν wolf and microtherm conjunction with article 7, be interpreted as europe meaning that a member state, namely belgium, could impose, under article 35(1) of the royal decree of 19 december 1967, a greater liability to pay contributions under its social security scheme for self-employed persons on persons who are nationals of another member state or persons who pursue an occupation or second­ary occupation as a self-employed person within its territory, but who pursue an occu­pation or principal occupation as an employed person in their member state of origin or another member state and hence are not sub­ject to a belgian pension scheme, than on its own nationals or persons who are subject to a
¿se debe interpretar el artículo 52 cee durante el período que va de 1978 a 1981 en el sentido de que, en virtud del apartado 1 del artículo 35 del real decreto de 19 de diciembre de 1967, un estado miembro, especialmente bélgica, puede imponer a las personas que ejercen una actividad profesional independiente o accesoria en su territorio, cuando ejercen una actividad profesional, con carácter prin­cipal o no, en calidad de trabajadores asalariados en otto estado miembro y por este motivo no están sometidos a un régimen de pensión belga, una obli­gación de cotización en el régimen de seguridad social de los trabajadores independientes más one­rosa que a las personas sometidas a un régimen de pensión belga en calidad de trabajadores asalaria­dos?