Results for we only part to meet again hggs translation from English to Spanish

we only part to meet again
sólo partimos para reunirnos de nuevo

we but also to meet again.
pero tiene fideos.

we parted promising to meet again.
nos despedimos prometiéndonos volver a vernos.

how nice to meet again!
¡qué bello volver a reunirse!

we promise to meet again in two weeks.
prometemos reunirnos otra vez dentro de dos semanas.

hope to meet again there."
confíe en que volveremos a encontrarnos en el cielo.

who says we're not going to meet again?
¿quién dice que no nos vamos a ver de nuevo?

we part to meet, we meet to part.
partimos para reunirnos, nos reunimos para partir.

i am sure we will have the opportunity to meet again.
estoy convencido de que tendremos la oportunidad de reunirnos de nuevo.

would you like us to meet again?
on voy para allá ahorita te veo

we exchanged phone numbers and agreed to meet again.
intercambiamos números de teléfono y acordamos vernos de nuevo.

i said the same to her, and we agreed to meet again.
le dije lo mismo y acordamos reunirnos de nuevo.

officials agreed to meet again in september.
los funcionarios acordaron reunirse nuevamente en septiembre.

both parties agreed to meet again in september.
aplicación de la ley 675/77 en el sector de los vinos espumosos y gaseosos.

to this end, they agreed to meet again in 1996.
a tal efecto, han decidido volver a reunirse en 1996.

and we held each other with great joy at being able to meet again.
y nos agarramos los unos a los otros con gran alegría al poder encontrarnos de nuevo.

we left the meeting with not much resolved and agreed to meet again next week.
salimos de la junta sin haber resuelto mucho y acordamos volver a vernos la siguiente semana.

it was also promising that they decided to meet again soon.
también fue un buen augurio que decidieran volver a encontrarse pronto.

it is scheduled to meet again on 23 and 24 april 2009.
se prevé una próxima reunión los días 23 y 24 de abril de 2009.

the committee agreed to meet again in two weeks' time.
el comité convino en reunirse de nuevo en un plazo de dos semanas.