Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1, where she has been to
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where has it been?
¿dónde ha estado?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where has la loba gone to?
¿a dónde ha ido la loba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where has been your most memorable gig?
¿dónde ha sido vuestro concierto más memorable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where has the love gone
dime donde ha quedado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where has ego come from?
¿de dÓnde ha venido el ego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where has the european parliament been able to leave its mark?
¿dónde ha podido dejar su huella el parlamento europeo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
where has this money gone?
¿en qué se ha empleado ese dinero?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but where has all that loaned money gone to?
pero ¿dónde ha ido a parar todo el dinero de los préstamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where has all this money gone?
¿adónde ha ido todo ese dinero?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
when and where has the group met?
¿cuándo y dónde se ha reunido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, where has it got us?
pues ¿en qué punto estamos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. where has the latin mass been for the last 30 years?
la edad de la razón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he has left, then where has he gone?
si se hubiera ido, ¿a dónde se fue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where have you been?" "i've been to the dentist."
"¿dónde estuviste?" "en el dentista."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be you the voice of hope, where has despair.
donde haya desesperación, sed los portavoces de la esperanza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one shall be taken, and where has she gone?
una será llevada, y ¿a dónde se ha ido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but where has the speculation of the vedanta come from?
pero ¿de dónde ha salido la especulación del vedanta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where have you been?" "i've been to the barber's."
¿dónde has estado? he estado en el barbero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and where has all the criticism been for the past 7 years since the peace agreement?
¿y dónde ha estado toda la crítica en los últimos siete años desde los acuerdos de paz?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: