Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you leave?
¿por qué te fuiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave your old job?
¿por qué salió del trabajo anterior?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave me
y te vas y me voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave me,
que me tienes a mí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave bangalore?
¿por qué te fuiste de bangalore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you sell your
¿usted sabe que tan cruel fueron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave for russia?
¿por qué ha dejado usted ucrania para venir a rusia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why leave your mom?
¿por qué dejar a tu mamá?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oc media: how did you leave the country?
oc media: ¿cómo saliste del país?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave your bags at any time?
¿dejasteis (vosotros) / dejaron (ustedes) el equipaje solo en algún momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave a tip?
¿dejaste propina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave me such a burden?
pero ¿por qué debo decírtelo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
''leave your country'': a path of freedom
deja tu país: un camino de libertad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave the door open?
¿te has dejado la puerta abierta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave, or did she?
o café o algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave the window open?
¿has dejado la ventana abierta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
q. when did you leave afghanistan?
pregunta: ¿cuándo salió del afganistán?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
leave your handsome
deja tu lo guappa soy
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezekiel, why did you leave out syria and egypt?
¿en esta guerra donde está siria y egipto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you leave and what did you pack
cuando se deja
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: