Results for why did you say so translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

why did you say so

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

"why did not you say so then?

Spanish

—pues, hombre, ¡haberlo dicho!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why did you say that?

Spanish

¿por qué dijiste eso?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you say that?

Spanish

¿cree que hará algo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you say so!

Spanish

––¿cómo puede decir eso?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you say so."

Spanish

lo creo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you say so

Spanish

rasikh eres todo un loquillo

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you say so.

Spanish

si vos decís.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you say city?

Spanish

estaba yo en la tú que ¿dijiste ciudad?

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hey, why did you–

Spanish

oye, ¿por qué…?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- what did you say?

Spanish

¿qué dijiste?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"if you say so."

Spanish

"no".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why did you bring

Spanish

– ¿por qué la trajiste aquí?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and why did he enter, you say?

Spanish

¿y por qué entró, decís?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'why did you nurse her so long?'

Spanish

–¿cómo le has dado el pecho tanto tiempo?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if otherwise, why did it not say so?

Spanish

pero, ¿quién podría ser este adversario?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you say so, dermot.

Spanish

no lo es.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, why did you do it?

Spanish

entonces, ¿por qué lo hiciste?

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he said, “why sir, why do you say so?”

Spanish

me dijo, señor, ¿por qué dice eso?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

(why did you, why did you)

Spanish

lloro por ti,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

he asked “why did you say it was over?”

Spanish

preguntó, "por qué dijiste que se había terminado?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,827,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK