Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"why did not you say so then?
—pues, hombre, ¡haberlo dicho!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you say that?
¿por qué dijiste eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– why did you say that?
¿cree que hará algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you say so!
––¿cómo puede decir eso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"you say so."
lo creo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you say so
rasikh eres todo un loquillo
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say so.
si vos decís.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you say city?
estaba yo en la tú que ¿dijiste ciudad?
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, why did you–
oye, ¿por qué…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what did you say?
¿qué dijiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if you say so."
"no".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you bring
– ¿por qué la trajiste aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why did he enter, you say?
¿y por qué entró, decís?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why did you nurse her so long?'
–¿cómo le has dado el pecho tanto tiempo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if otherwise, why did it not say so?
pero, ¿quién podría ser este adversario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say so, dermot.
no lo es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: