Results for why tomorrow now translation from English to Spanish

let's take off the sins of tomorrow now.
vamos a quitar los pecados de mañana.

that is why tomorrow, i hope and believe, you will be defeated.
esa es la razón por la que espero y creo que mañana serán derrotados.

that is why tomorrow we will vote against those sections of the report which call for exceptional treatment for particular sectors.
es por lo que mañana votaremos en contra de los apartados del informe que abogan por que se conceda un trato excepcional a determinados sectores.

that is one of the reasons why tomorrow we are not going to support the idea of a free-trade agreement at this stage.
esa es una de las razones por las que mañana no daremos nuestro apoyo a la idea de un acuerdo de libre comercio en estos momentos.

that is why today we stand in solidarity, and why tomorrow we will continue working for a true and just solution to the question of palestine.
es por ello que hoy somos solidarios y por esa razón mañana seguiremos trabajando a favor de una solución verdadera y justa a la cuestión de palestina.

this is why tomorrow, they will vote in favour of your investiture, because we believe that the composition of your commission is balanced, in line with the council.
por ello, mañana, votarán a favor de la investidura, porque consideramos que la manera como se ha compuesto la comisión, de acuerdo con el consejo, es equilibrada.

mr president, i should like to explain why, tomorrow, i shall vote against the compromise proposal from the conciliation committee.
– señor presidente, me gustaría explicar por qué mañana votaré en contra de la propuesta de compromiso del comité de conciliación.

"let’s meet tomorrow, now," she has just written in a spur, "any day might be the last day."
"véamonos mañana, ahora", le acaba de escribir en un pronto, "cualquier día será el último día".

now is the time to become more united to christ, to be more one with him. now is not yesterday; now is not tomorrow; now is today, and today is a gift from the lord.
ahora es el tiempo de llegar a unirse más a cristo, de ser más uno con Él. ahora no es ayer; ahora no es mañana; ahora es hoy, y hoy es un regalo del señor.

on the subject of time, i should like to come back to an idea which i put forward when i had the honour of drawing up a report for this parliament comprising a road map or timetable, and that is why tomorrow we will also be proposing that turkey, itself, should table a timetable next year showing how it intends to meet the political copenhagen criterion.
con respecto a las cuestiones de plazos, quiero retomar una idea que me planteé cuando tuve el honor de redactar un informe para este parlamento: elaborar una suerte de roadmap o de calendario, y por ello mañana presentaremos la propuesta de que la propia turquía presente un calendario el próximo año que prevea cómo va a cumplir el criterio político de copenhague.

nilia quintero, an organizer from putumayo working with the national mobilization, said by phone from the departmental capital of mocoa on october 9 that "we have concentrated some 400 peasant farmers here, and we are awaiting the arrival of more tomorrow. now we are calling on the departmental government to name a commission to investigate and resolve this."
nilia quintero, organizadora de la movilización y coordinadora de la mesa departamental de organizaciones campesinas de putumayo, dijo a narco news el pasado 9 de octubre: "en la capital de mocoa estamos concentrados unos 400 campesinos, en espera de que lleguen más mañana, y ya estamos llamando al gobierno departamental a que nombre una comisión y haga gestiones para que venga una comisión de alto gobierno y nos de respuestas claras frente a la situación".