From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me but, would you mind if i opened the window?
disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you go if you could time travel?
¿dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you go if you lived in the years 1400, 800, or 500?
¿a dónde hubieras ido si hubieras vivido en los años 1400, 800, o 500?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i told you go to the toilet room now, and put your mouth in the toilet and lick the inside of the commode. [laughter] would you want to do that?
si te lo digo vas al cuarto de baño ahora, y pon tu boca en el baño y lame el interior del inodoro. [risas] ¿desearias hacer eso? entonces eso es el sexo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but if i were to go to them, and they only looked at me coldly, and whispered sneeringly amongst each other, and then dropped off and left me one by one, what then? would you go with them?"
-y si yo fuera a su encuentro, y todos me acogieran con frialdad y luego, uno a uno, despreciativamente, se alejaran de mí, ¿les seguiría usted?-interrogó, con una ligera sonrisa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for sola scriptura believers, in order to satisfy the word of god in these verses, to which church would you go if you lived in 100, or 300, or 700, or 1000, or 1400 a.d.? answers?
para aquellos creyentes de sola scriptura, a fin de satisfacer la palabra de dios expresada en estos versículos, ¿a cuál iglesia hubieras pertenecido si hubieras vivido en los años 100, ó 300, ó 700, ó 1000, ó 1400 después de cristo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when mormons are asked, “if you were to die at this very moment, where would you go?” if they are honest, they will reply, “well, i hope that i've done enough good works that i can progress to the highest heaven, the celestial kingdom.” mormons believe that there is a “paradise” or spirit world where all humans go after death. in this spirit world, there are supposedly mormon missionaries who give you one more chance to accept or reject the message of mormonism. if you accept, then you are baptized by proxy into the church here on earth.
pero su destino tras la muerte se decide según la csntidad de buenas obras que hagan en esta vida y si son o no buenos mormones. cuando se pregunta a un mormón, "si usted muriera en este mismo momento, ¿a donde iría?" si son honestos, contestarán, "bien, espero haber hecho suficientes buenas obras como para que pueda acceder al más alto cielo el reino celestial." los mormones creen que hay un "paraíso" o mundo espiritual donde van los humanos después de la muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting