From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would seem that it has.
parecería que sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would claim that it has done that.
yo afirmaría que lo ha hecho.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how would you rekindle love that has died?
¿cómo se puede reavivar el amor que se apaga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how would i know that it has shifted?"
¿por que su caso era distinto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would underline what mrs ewing has just said.
comunidad proporciona asistencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
br: i would say that this shift has started.
br: yo diría que este cambio ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to add: how has this been going?
me gustaría añadir lo siguiente: ¿qué ha estado haciendo el grupo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would like to thank everyone who has contributed to the
este es mi primer informe anual como director ejecutivo de la agencia europea para la evaluación de medicamentos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i would echo much of what mrs figueiredo has already said.
me hago eco de muchos de los comentarios que la sra. figueiredo acaba de hacer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would say that it has developed around five convictions:
yo diría que se ha desarrollado siguiendo cinco convicciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly would agree with everything he has said so far.
desde luego, convengo con todo lo que ha dicho hasta ahora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how would you console someone who has lost a loved one?
¿cómo consolarías a alguien que ha perdido a un ser querido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would simply add some words, as schengen has been mentioned.
quisiera simplemente añadir algunas palabras, porque se ha citado schengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
believe he has done what he said he would do.
usted ha hecho lo que la palabra de dios dijo para hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i would ask you to check whether mr brienza has voted.
le ruego, señor presidente, que se compruebe si el sr. brienza ha votado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
god has told his saints that he would come quickly.
dios ha dicho a sus santos que Él vendrá pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xanana gusmão has confirmed that he would support this.
xanana gusmão ha confirmado que lo apoyaría.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"your husband has none. is that what you would say?"
tu marido no lo tiene, es eso lo que quieres decir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
development has just announced would cover all these countries.
política de desarrollo cios, así como a la admisión de nuevos miembros. bros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case examples where this has happened would be especially helpful.
sería especialmente útil que se presentaran ejemplos de casos en los que así hubiera ocurrido.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: