Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh yes, i promised nate.
silencio, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you coming?” baba said, “yes, i promised.
¿cuándo vas a venir? baba dijo, sí, lo prometí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i promised to tell you something about ionizing radiation, didn't i?
sí, os prometí que os hablaría de la radiación ionizante, ¿no?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i buy new ones?
¿dónde puedo comprar otras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever i buy a new phone, new camera or new computer, i have to spend several weeks or months trying to understand their complex manuals.
cada vez que compro un nuevo teléfono, una nueva cámara o una nueva computadora, tengo que pasar varias semanas, o meses, tratando de entender sus complejos manuales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i buy new products on lexibook.com and second-hand products on lexibook discount in the same order?
¿puedo realizar un pedido con productos nuevos de lexibook.com y productos de ocasión de lexibook discount?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: