Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 30 minutes
en 30 minutos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are leaving me?"
-¿me abandonas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are at 30 minutes from the airport.
la distancia desde el aeropuerto solo unos 30 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 30 minutes , i said:
en 30 acta , dije :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i return in 30 minutes
i
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
you are about 30 minutes from the hotel.
se encuentra a unos 30 minutos del hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are leaving a big void here.
dejan un gran vacío entre nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you are leaving on friday?
¿así que se van el viernes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution hardens in 30 minutes
la solución tverdeet en 30 minutos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be there in 30 minutes.
puedo estar ahí en 30 minutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3) physical activity in 30 minutes.
3) actividad física 30 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dries to the touch in 30 minutes.
se seca al tacto en 30 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast charging, 0% to 50% in 30 minutes
ultra rapida 50 de la carga en 30 minutos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
none of you are leaving the house today.
nadie va a salir de casa hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 15 minutes you will be on silver, in 30 minutes on gold.
en 15 minutos seréis sobre de plata, en 30 minutos en de oro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are supposed to get out in 30 minutes then make sure you do.
si se supone que debemos salir en 30 minutos, asegúrate de que es así.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i am leaving in 30 minutes. i will go home and get my training bag and go to the gym
me voy en 30 minutos
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today, in the month of abib, you are leaving.
ustedes salen hoy, en el mes de *aviv,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get to barcelona airport in 30 minutes by car, train or bus.
podrá llegar al aeropuerto de barcelona en 30 minutos en coche, tren o bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engage in 30 minutes of endurance exercises every day.
dedicaron 30 minutos diarios a los ejercicios de resistencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: