Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am fine my love
am fine my love
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine my love and you
todo bien?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm fine my love
ooo ta bien ta bien yo tengo 19
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, that didn’t happen, the downswing was impressive – 1790 points just in a few hours.
sin embargo, eso no sucedió, la bajada fue impresionante, 1790 puntos solo en unas pocas horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customize your label online easily and just in few minutes.
customice sus etiquetas online de manera fácil y rápida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you keep my commandments, you will abide in my love, just as i have kept my father's commandments and abide in his love.
si cumplen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, como yo he cumplido los mandamientos de mi padre, y permanezco en su amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
later, during the weekend we want to restore in few hours those energies lost by misusing the time and body.
después, el fin de semana, queremos restaurar en unas horas las energías perdidas por el mal uso del tiempo y del organismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 if you obey my commands, you will remain in my love, just as i have obeyed my father's commands and remain in his love.
10 si guard is mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in few hours the body of hh tamal krishna maharaja will be brought back to mayapur after clearing with the legal formalities in the hospital.
en pocas horas el cuerpo de ss tamal krishna maharaja será traido de vuelta a mayapur luego de cumplir las formalidades legales en el hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in few hours, shirin neshat, my friend from iran who's a very important artist for us will be talking to you.
en pocas horas mi amiga iraní shirin neshat, una artista muy importante para nosotros, hablará aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the above comments, you can see the straits times reporter saying "talking to some people who were just in yangon a few hours ago, it seems like the situation is not as bad as what we see on media reports.
después de los comentarios de arriba, ustedes pueden ver al reportero de straits times decir que “hablando con alguna gente que estuvo en rangún hace algunas horas, parece que la situación no es tan mala como lo que vemos en los reportes noticiosos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to inquire about the spiritual world. please, your grace, just in few words explain how it is.
me gustaría preguntar sobre el mundo espiritual. por favor, su gracia, justo en pocas palabras explique cómo es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is absorbed and eliminated by the body in few hours when compared with other anti depressants that take couple of days. priligy can be available on line and something can easily buy it from any authentic online clinic.
se absorbe y se elimina por el cuerpo en pocas horas en comparación con otros antidepresivos que tienen par de días. priligy puede estar disponible en línea y algo puede fácilmente comprar a cualquier auténtica clínica en línea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if you keep my commandments, you will abide in my love just as i have kept my father's commandments and abide in his love" (john 15:10).
"si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi padre, y permanezco en su amor" (juan 15, 10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remain in my love. if you keep my commandments, you will remain in my love, just as i have kept my father’s commandments and remain in his love. i have told you this so that my joy may be in you and your joy may be complete.
permanezcan en mi amor. si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 - (11) if you keep my commandments, you will abide in my love; just as (12) i have kept my father's commandments and abide in his love.
10 - si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, the special forces are units that can be swiftly mobilized in few hours towards any place in the world, to defend the “united states” or to murder whoever gets in its way.
las fuerzas especiales son por consiguiente unidades, que se pueden movilizar en pocas horas hacia cualquier lugar del mundo, en defensa de los «intereses de estados unidos» o para asesinar a quien estorbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in and goes to the discovery of old village and funerary monuments. make an archaeological circuit and i travel in few hours since the neolithic period to the average age passing for the age of bronze, tapirs, necropolises of the town age of the iron or villages of the same period.
entre descubiertas de antiguos poblados y monumentos fúnebres, haga un recorrido arqueológico y viaje en pocas horas desde los tiempos de lo neolítico a la edad media pasando por la edad del bronce. antas necrópolis de la edad del hierro o poblados de la misma época.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departing from bahía lópez, just in few minutes we will be into a dreaming landscape, the tristeza branch surrounded by lópez and capilla mountains among others. we row part of the branch and stop to lunch next to the most beautiful waterfall of the area.
partiendo de bahía lópez, en pocos minutos estaremos inmersos en un paisaje de ensueño, el brazo tristeza rodeado por el cerro lópez y cerro capilla entre otros. remaremos parte del brazo y pararemos a almorzar cerca de una de las cascadas más hermosas de la zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather here in central europe this year was very instable, big temperature changes in short time, humid, not predictable, and especially enormous rain, for example today in dortmund in few hours it rained 203 l per sqm, average july in one day 80 l per sqm. records.
aquí en europa central el clima ha estado muy instable este año , con grandes cambios de temperatura dentro de un corto lapso de tiempo , húmedo , impredecible , y especialmente enormes precipitaciones de lluvia . aquí en dortmund , por ejemplo , en pocas horas llovió 203 litros por metro cuadrado , siendo la cifra promedio de julio de 80 litros por metro cuadrado en un solo día .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: