Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a facebook account?
¿tienes una cuenta de facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a facebook account.
tengo una cuenta de facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a facebook?
¿sabes qué sucede realmente con tus datos en facebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a facebook account.
i don't have a facebook account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook account!
de facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a facebook page?
do you have a facebook page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have a facebook or twitter account.
yo no tengo una cuenta en facebook o twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
log on with facebook account
inicie sesión con la cuenta de facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a facebook post
una publicacion en facebook
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a facebook page;
una página en facebook;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
log in to your facebook account.
ingrese a su cuenta de facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) facebook format:
a) formato facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a facebook user commented:
un usuario de facebook comentó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anna chapman, picture from her facebook account
anna chapman, foto de su cuenta de facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have two facebook accounts.
“tengo dos cuentas de facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have linked your facebook account, this will print a like icon in your email.
si ha vinculado su cuenta de facebook, esto publicará un icono de me gusta en su email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logout and change facebook account used for transfer
salir y modificar la cuenta de facebook que será usada en la transferencia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your facebook account is already in use with toolani.
tu cuenta de facebook ya está asociada a una cuenta toolani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safeguard strategies: use of more than one facebook account
estrategias de resguardo: uso de más de una cuenta de facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot log in with my game center or facebook account.
no puedo iniciar sesión con mi cuenta de game center o de facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: