Results for you hurt me to many translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you hurt me to many

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

you hurt me.

Spanish

me lastimas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'anna, you hurt me.

Spanish

–me ofendes, ana.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you never hurt me!

Spanish

¡tú nunca me ofendiste!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hurt me

Spanish

lastimame

Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you hurt me, pietro.

Spanish

– debo irme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you hurt me to a large amount

Spanish

y me acuerdo de broko

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and hurt me like you hurt me

Spanish

y no me animaba y tuve que callar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you hurt him.

Spanish

lo heriste.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you hurt?

Spanish

¿estás herida?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love of my life - you hurt me,

Spanish

como duele no decirlo, amor amor,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'if you know how you hurt me!

Spanish

pero no sabe usted cuánto me hace sufrir con sus palabras.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you really wanna hurt me?

Spanish

¿de verdad me quieres hacer daÑo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all five hurt me.

Spanish

me duelen los cinco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't hurt me

Spanish

no me hagas dano otra vez, te lo ruego

Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't hurt me.

Spanish

no me hagas dano dejandome

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she really hurt me

Spanish

ella realmente me lastimó por eso

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she hurt me badly.

Spanish

la monja me dejó muy mal herida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you hurt by it ?

Spanish

¿os perjudica?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ah, s’blood, how you have hurt me!

Spanish

¡qué daño me habéis hecho!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you hurt sometimes

Spanish

¿por qué le duele a veces

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,125,617 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK