Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be my girlfriend
serás mi novia
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be my girlfriend
que sé mi novia
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would be my girlfriend
?serías mi novio?
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be my girlfriend?
no hermosa
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my girlfriend
tu eres mi novia
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would be my girlfriend,
quisiera ser yo quien te de calor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna be?
¿quieres ser mi novia?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be my girlfriend
te gustaria ser mi novia
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u be my girlfriend
¿puedes ser mi novia?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to be my girlfriend?
i solamente para gozar
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend
novio mio
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t wanna be my friend?
¿no quieres ser mi amiga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wanna be with me
si me quieres junto a ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi my girlfriend
hola mi novia
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you would be my girlfriend, (girlfriend)
que sería de mi si pudiera probar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend or not please tell me
¿puedes darme tu número de whatsapp?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you singing to my girlfriend?
¿le estás cantando a mi novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your only my girlfriend
no que yano me querias
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: so you wanna be a pirate?
: so you wanna be a pirate?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my moon?
eres mi luna, mi amor
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: