Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we had sent admonishers to them.
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
never have we destroyed a habitation till we had sent admonishers to them
wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers.
wakasema: ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa watoao mawaidha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they replied: 'it is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers.
wakasema: ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa watoao mawaidha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: "it is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
wakasema: ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa watoao mawaidha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
admonish thou then; thou art but an admonisher.
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: