Results for adulthood translation from English to Swahili

on the edge of adulthood, they are searching for their own identities while facing family and cultural pressures.
katika kuingia katika umri wa utu uzima, vijana hao wanatafuta kujitambua huku wakikabiliwa na misongo mingi ya kifamilia na kiutamaduni.

he will speak to the people from the crib, and in adulthood, and will be one of the righteous.”
naye atazungumza na watu katika utoto wake na katika utuuzima wake, na atakuwa katika watu wema.

“he will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood, and will be of the devoted ones.”
naye atazungumza na watu katika utoto wake na katika utuuzima wake, na atakuwa katika watu wema.

and do not approach the wealth of the orphan except in the best possible way, till he reaches adulthood; and fulfil the promise; indeed the promise will be asked about.
wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani. na timizeni ahadi.

and when the boys among you reach adulthood, then they too must seek permission like those before them had sought; this is how allah explains his verses for you; and allah is all knowing, wise.
na watoto wanapo fikilia umri wa kubaalighi basi nawatake ruhusa, kama walivyo taka ruhusa wa kabla yao. hivyo ndivyo anavyo kubainishieni mwenyezi mungu aya zake, na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.

it is he who created you from clay, then from a drop of liquid, then from a clot of blood, and then brings you forth as a child, then keeps you alive for you to reach adulthood and then to become old; and some among you pass away earlier, and for you to reach an appointed term, and so that you may understand.
yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha kwa tone la manii, kisha kwa pande la damu, kisha akakutoeni katika hali ya mtoto mchanga, kisha mpate kufikilia utu uzima, kisha mpate kuwa wazee. na kati yenu wapo wanao kufa kabla, na ili mfikie muda ulio kwisha wekwa, na ili mpate kufahamu.