Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am all about
mimi ni wako wote
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
its good say thanks god
its good say thanks god.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows all about his servants.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah knows all about your faith.
na mwenyezi mungu ni mjuzi wa imani yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows all about whatever good you do.
na kheri yoyote mnayo fanya mwenyezi mungu anaijua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he surely knows all about you in this life.
hakika yeye anajua mlio nayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord knows all about their guile".
hakika mola wangu mlezi anazijua vyema hila zao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he certainly sees and knows all about his servants.
hakika yeye anawajua vyema waja wake na anawaona.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all about grassroots change movements · global voices
kuhusiana na vuguvugu la mabadiliko ya umma
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god certainly knows all about the believers and the hypocrites.
na hapana shaka mwenyezi mungu atawatambulisha walio amini, na atawatambulisha wanaafiki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, indeed, before long they will learn all about it.
tena la! karibu watakuja jua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they ask you about the mountains, so say, "my lord will blow them away with a blast.
na wanakuuliza khabari za milima. waambie: mola wangu mlezi ataivuruga vuruga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you mocked and laughed at them until you forgot all about me.
lakini nyinyi mliwakejeli hata wakakusahaulisheni kunikumbuka, na mlikuwa mkiwacheka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god knows all about whatever you spend for his cause or any vows that you make.
na chochote mnacho toa au nadhiri mnazo weka basi hakika mwenyezi mungu anajua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when you return to him, he will tell you all about whatever you have done.
na siku mtapo rudishwa kwake atawaeleza waliyo yafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song and this song it's all about relaxing this song and this song it's all about fun
thonga yau na mbada yau ndi zwone zwi phumudzao thonga yau na mbada yau ndi zwone zwi mpfarisaho
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say thank you
asante kwa mola 🙏🏾
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does the one who is subtle, all-aware, and who created all things not know all about them?
asijue aliye umba, naye ndiye mjua siri, mwenye khabari?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say thank you you my god
na sema asante wewe mungu wangu
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say thank you in giriama
jinsi ya kusema asante katika giriama
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: